忍者ブログ
主にHPや小説について記述したブログです。 更新履歴、WEB拍手返信などをこちらに。
[365]  [364]  [363]  [362]  [361]  [360]  [358]  [359]  [357]  [356]  [355
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

 琥珀色の涙、「空境」3話目更新してます。


 我ながら「空境」、なんて読めば良いのか分かりません(苦笑)。クウキョウ?
 一応、ページ名はsorazakai.html(そらざかい)にしてるのですが、語感が悪すぎ
 ですよねぇ……。いやもう、毎度毎度、タイトルセンスがなさ過ぎてすみません。
 小説を書いてるくせに、名前&言葉&単語のセンスが無いって最悪ですね(苦笑)。

 いや、本当は「border of sky」にする予定だったのですよ。でも英語もなーと思い、
 日本語訳したところ「空の境界」になって。……あれ、こんな小説本屋で見たことある
 なーと思い(あちらは「ソラ」ではなく「カラ」のキョウカイらしいですが)、短く縮めて
 空境にしました。なんで縮めたのかは我ながら謎ですなぞなぞ。いやもうすみません。


 因みにこれまたネーミングセンスの問題ですが、今さらながらに「暁」というHNを
 変えたくて変えたくて変えたくて……って感じなのですよ。なーんで「暁」なんだろう。
 「アカツキ」という語感は好きなのですが、漢字があまり好みじゃなくてねー。うーん。

 でも別に代替案も思いつきません。
 小説でも名前を付けるのって、だいっきらいなんですよねー。いっつも人名辞典とか
 見て適当に拾ってます(因みにheavenly blueの登場人物たちは全員、フランス人
 とかの名前じゃなかったかな……? 違うかな(その記憶すら曖昧))。誰かつけて
 くれないかしら。

 名前とか言葉とかのセンスが良い人、本当に羨ましいです……! そういえば暁ってば
 ビジネスセンスもなければ美的センスもないもんなー。うぅ、センスを磨きたいです。
PR
この記事にコメントする
color
name
subject
mail
url
comment
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
最新コメント
最新トラックバック
プロフィール
HN:
性別:
非公開
バーコード
ブログ内検索
フリーエリア
最古記事
忍者ブログ [PR]

photo byAnghel. 
◎ Template by hanamaru.